① My father bought me it. ② Will you get us three Cokes? ③ I sent Julia a Christmas card. ④ He didn’t even ask my name. ⑤ The accident taught him a good lesson. 다음중 문법이 잘못된것은 몇번일까요해답지는 1번이라는데… 1번이틀린게아무리봐도없어서요..2번의 get은 사다 로 쓰인건가요?
① My father bought me it.
② Will you get us three Cokes?
③ I sent Julia a Christmas card.
④ He didn’t even ask my name.
⑤ The accident taught him a good lesson.
다음중 문법이 잘못된것은 몇번일까요
해답지는 1번이라는데… 1번이틀린게아무리봐도없어서요..
2번의 get은 사다 로 쓰인건가요?
>> 2번은 get이 사는 것을 포함해서
구해 주는 것을 말합니다.
가져다 주는 것
사다 주는 것
빌려다 주는 것
이 모두의 의미를 get이 가지고 있습니다.
>> 정답은 ①이 맞습니다.
대명사가 4형식의 직접목적어 자리에 오는 것을 피하는 현상입니다.
그 이유는 잘 알려 지지 않으나 음운론 학자들 중에는 대명사가 강세를 받을 수 없는 단어이고 또 영어의 문장강세는 마지막 단어에 강세가 오는 것이므로
피할 수만 있으면 마지막에 대명사가 오는 것을 피하는 현상이라고 봅니다.
여하튼
buy me it
give them them
과 같이 4형식의 직접목적어 자리에 (인칭)대명사가 오지 못한다는 것을 기억하시기 바랍니다.
미국 초등학교 저학년 까지의 아이들말로
give me it
과 같은 표현이 있습니다만 이는 어린이 말투입니다.
이런 말투가 동화책에도 나와서 마치 Give me it이라고 쓰기도 하니
Get me it, Buy me it도 다 맞을 것 같다고 판단할 수도 있지만
이는 어디까지나 어린아이 말투 (He wented home과 같은…)
라는 것을 알아야 하며 표준 어법으로는 인칭대명사를 직접목적어 자리에 쓰지 않고
buy it to me
give it to me
bring it to me
와 같이 3형식의 형태를 취하는 것이 맞는 어법입니다.
도움이 되었기 바랍니다.
AI 분석 및 채팅
